Saga Vera Oy tarjoaa audiovisuaalisen alan tekstitys- ja käännöspalvelut kotimaiseen ja ulkomaiseen levitykseen tuleviin elokuviin ja dokumentteihin.
Ajastetut tekstitykset optisille levyille ja digitaaliseen levitykseen toimitetaan ohjelmaanne sopivassa formaatissa. Filmillä teatteriin tuleviin elokuviin voimme tehdä käännöksen tekstityksen polttoa tai yksittäisnäytösten projisointia varten.
Saga Vera Oy on oululainen, vuonna 2008 perustettu yhtiö.
Yhteydenotot:
Esimerkkejä tehdyistä töistä:
400 kepposta (DVD, fr-fi, Future Film)
An American Crime (teatteri, en-fi, Future Film)
Control (DVD-tekstitys, en-fi, Future Film)
Ei minua kukaan rakasta (teatteri, fr-fi, Metropol Cinema)
Hissillä mestauslavalle (DVD, fr-fi, Future Film)
Import-eksport (DVD-tekstitys, no-fi, Kinoscreen Illusion)
Jules ja Jim (DVD, fr-fi, Future Film)
Piccolo & Saxo (käännös dubbausta varten, fr-fi, Future Film)
Rovdyr (Blu-ray, DVD, no-fi, Euforia Film)
Speer und Er (DVD, de-fi, Future Film)
Veronikan kaksoiselämä (DVD, fr-fi, pl-fi, Future Film)